-
1 garrotter
vt.1. кре́пко свя́зывать/связа́ть ◄-жу, -'ет►;un enfant garrotté dans son maillot — ту́го запелёнатый ребёнокgarrotter qn. — связа́ть кого́-л. по рука́м и нога́м;
2. fig. обу́здывать/обузда́ть;garrotter l'opposition — обузда́ть оппози́цию
-
2 maillot
%=1 m пелёнка ◄о►;MAILLOT %=2 m1. (vêtement) ма́йка ◄е► (dim. ма́ечка ◄е►), футбо́лка ◄о► (dim. футбо́лочка ◄е►) (avec manches courtes seult.); трико́ n indécl. (gymnaste, danseur);un maillot de marin — тельня́шка; un maillot de corps — ма́йка; фуфа́йка (avec manches)un maillot de cycliste — ма́йка го́нщика;
║ fam.:le maillot jaune — ли́дер го́нкиendosser (conserver) le maillot jaune — завоева́ть pf. (сохрани́ть ipf.) ти́тул ли́дера го́нки «Тур де Франс» neutre;
2.:un maillot deux pièces — купа́льник из двух предме́тов; se mettre en maillot de bain — надева́ть/наде́ть купа́льникun maillot de bain — купа́льник;
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский
